నందమూరి తారక రామారావు నటించనున్న, త్రివిక్రమ్ శ్రీనివాస్ గారి దర్శకత్వంలో కొత్త సినిమా అనౌన్స్మెంట్ జరిగినది.

త్రివిక్రమ్ శ్రీనివాస్ గారు దర్శకత్వంలో , ఎన్టీఆర్ న నటించనున్న సినిమా మొదటి అనౌన్స్మెంట్ జరిగింది అందులో శ్లోకం యొక్క పూర్తి అర్థం 

సంస్కృత శ్లోకం:  

ॐ न जानामि शब्दं न जानामि चार्थम् ।  

न जानामि पद्यं न जानामि गद्यम् ।  

चिदेको षडास्यः हृदि द्योतते मे ।  

मुखान्निःसरन्ते गिरश्चापि चित्रम् ॥

తెలుగు లిపి:  

ఓం న జానామి శబ్దం న జానామి చార్థమ్ ।  

న జానామి పద్యం న జానామి గద్యమ్ ।  

చిదేకో షడాస్యః హృది ద్యోతతే మే ।  

ముఖాన్నిఃసరంతే గిరశ్చాపి చిత్రమ్ ॥

తెలుగు అర్థం:  

నాకు శబ్దం తెలియదు, దాని అర్థం కూడా తెలియదు.  

నాకు పద్యం తెలియదు, గద్యం కూడా తెలియదు.  

అయినప్పటికీ, ఏకైక చైతన్య స్వరూపుడైన షడాస్యుడు - ఆరు ముఖములు గల సుబ్రహ్మణ్య స్వామి - నా హృదయంలో ప్రకాశిస్తున్నప్పుడు,  

ఆశ్చర్యకరమైన వాక్కులు నా నోటి నుండి అప్రయత్నంగా వెలువడుతున్నాయి.

వివరణ:  

ఇది సుబ్రహ్మణ్య స్వామి స్తోత్రం. "షడాస్యః" అంటే ఆరు ముఖాలు గలవాడు - కార్తికేయుడు. భక్తుడు అంటున్నాడు - నాకు వ్యాకరణం రాదు, కవిత్వం రాదు, కానీ స్వామి అనుగ్రహం ఉంటే అద్భుతమైన మాటలు వాటంతట అవే వస్తాయి అని.

ఇది సుబ్రహ్మణ్య భుజంగం లోని భావానికి దగ్గరగా ఉంటుంది.